En resumen<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Los terpenos bot\u00e1nicos se extraen de plantas distintas del cannabis, como los c\u00edtricos, el pino y la lavanda, y se mezclan en diferentes perfiles.<\/li>\n\n\n\n
- Los live terpenes se extraen de cannabis fresco o congelado y mantienen las mismas proporciones que la variedad de la que proceden.<\/li>\n\n\n\n
- Los investigadores han encontrado m\u00e1s de 200 compuestos vol\u00e1tiles en el cannabis. Parte de su aroma t\u00edpico procede de compuestos de azufre y otras sustancias que no son terpenos.<\/li>\n\n\n\n
- Los terpenos bot\u00e1nicos son m\u00e1s baratos y m\u00e1s uniformes de un lote a otro. Los live terpenes ofrecen el aroma aut\u00e9ntico de una variedad concreta.<\/li>\n\n\n\n
- Los terpenos que se calientan mucho pueden formar productos de degradaci\u00f3n, as\u00ed que la temperatura y la calidad importan en ambos tipos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 son los terpenos?<\/h2>\n\n\n\n
Los terpenos son compuestos arom\u00e1ticos que producen las plantas, entre otras cosas para atraer a los polinizadores y protegerse de los insectos. Son los que hacen que la lavanda huela a flores, los c\u00edtricos a frescor y un pinar a pinar. El cannabis contiene muchos terpenos diferentes, y esa es una de las razones por las que las variedades huelen tan distinto. Si quieres profundizar, consulta nuestra gu\u00eda sobre los terpenos del cannabis<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Lo importante aqu\u00ed es que los terpenos no son exclusivos del cannabis. El limoneno de una variedad de cannabis con aroma c\u00edtrico es la misma mol\u00e9cula que el limoneno de la piel de un lim\u00f3n. Por eso los terpenos pueden extraerse directamente del cannabis o de otras plantas que contienen los mismos compuestos, y de ah\u00ed viene la divisi\u00f3n entre terpenos bot\u00e1nicos y live terpenes.<\/p>\n\n\n\n
Terpenos bot\u00e1nicos: puros, uniformes y asequibles<\/h2>\n\n\n\n
Los terpenos bot\u00e1nicos se extraen de plantas que no son cannabis, como c\u00edtricos, pino, lavanda, eucalipto, l\u00fapulo y pimienta negra. Normalmente se obtienen por destilaci\u00f3n al vapor o prensado en fr\u00edo, los mismos m\u00e9todos que se usan para los aceites esenciales. El limoneno puede proceder, por ejemplo, de la piel de naranja, el mirceno del l\u00fapulo y el betacariofileno de la pimienta negra.<\/p>\n\n\n\n
![\"Destilaci\u00f3n](\"https:\/\/rawhemp.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lavender-steam-distillation-essential-oil.webp\")
Destilaci\u00f3n al vapor de lavanda. El vapor arrastra los compuestos arom\u00e1ticos vol\u00e1tiles, que despu\u00e9s se recogen. Foto: 102% Yield, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Despu\u00e9s, el fabricante mezcla los terpenos individuales en proporciones definidas. A menudo el objetivo es imitar una variedad de cannabis conocida, pero tambi\u00e9n hay perfiles totalmente propios, desde afrutados y dulces hasta terrosos y especiados.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Calidad constante:<\/strong> Como la mezcla se hace con compuestos conocidos en proporciones fijas, cada lote es pr\u00e1cticamente igual.<\/li>\n\n\n\n
- Precio m\u00e1s bajo:<\/strong> Las materias primas se cultivan a gran escala y son f\u00e1ciles de conseguir, lo que hace que los terpenos bot\u00e1nicos sean mucho m\u00e1s baratos que los terpenos del cannabis.<\/li>\n\n\n\n
- Sabores claros:<\/strong> Los perfiles suelen ser n\u00edtidos y f\u00e1ciles de reconocer, como una nota c\u00edtrica marcada o un toque fresco de pino.<\/li>\n\n\n\n
- Mucha variedad:<\/strong> Hay infinidad de mezclas listas para usar, y se pueden combinar entre s\u00ed.<\/li>\n\n\n\n
- F\u00e1ciles de manejar:<\/strong> Como proceden de plantas comunes, se tratan como aromas corrientes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
La desventaja es que una mezcla bot\u00e1nica rara vez huele exactamente a cannabis. Puede acercarse, pero falta algo, y la investigaci\u00f3n ha empezado a explicar por qu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Live terpenes y CDT: el aroma de la propia planta<\/h2>\n\n\n\n
Los live terpenes se extraen directamente de plantas de cannabis, normalmente frescas o congeladas justo despu\u00e9s de la cosecha. La palabra live indica que el material no se ha secado ni curado antes de la extracci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Los t\u00e9rminos suelen usarse como sin\u00f3nimos, pero no son exactamente lo mismo. CDT, cannabis-derived terpenes, es un t\u00e9rmino m\u00e1s amplio para todos los terpenos que proceden del cannabis, tanto si la planta estaba fresca como seca. Los live terpenes son, por tanto, un tipo de CDT. Explicamos c\u00f3mo se usan los CDT en los vapes y por qu\u00e9 son tan escasos en Europa en nuestro art\u00edculo sobre los terpenos derivados del cannabis en vapes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Usar material fresco importa. Cuando la flor se seca y se cura, se pierde parte de los terpenos m\u00e1s ligeros, los monoterpenos. Un estudio antiguo mostr\u00f3 que el secado no cambiaba qu\u00e9 compuestos hab\u00eda en el aceite vol\u00e1til, pero an\u00e1lisis posteriores han mostrado que la proporci\u00f3n de monoterpenos disminuye cuando la flor se seca. Al extraer los terpenos de material fresco se conserva m\u00e1s del perfil original.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Aroma propio de la variedad:<\/strong> Los live terpenes de una variedad concreta huelen como esa variedad, porque proceden de ella.<\/li>\n\n\n\n
- M\u00e1s compuestos:<\/strong> Adem\u00e1s de los terpenos m\u00e1s comunes, se conservan muchos compuestos minoritarios en sus proporciones naturales.<\/li>\n\n\n\n
- Precio m\u00e1s alto:<\/strong> La extracci\u00f3n requiere cannabis fresco de alta calidad, una manipulaci\u00f3n r\u00e1pida despu\u00e9s de la cosecha y un equipo especializado.<\/li>\n\n\n\n
- Disponibilidad limitada:<\/strong> La producci\u00f3n se concentra en mercados donde el cultivo de cannabis est\u00e1 permitido, como California, lo que encarece la log\u00edstica hacia Europa.<\/li>\n\n\n\n
- Cierta variaci\u00f3n:<\/strong> El perfil puede variar ligeramente entre cosechas, igual que la propia flor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 los terpenos bot\u00e1nicos rara vez huelen a cannabis<\/h2>\n\n\n\n
Durante mucho tiempo se pens\u00f3 que el aroma del cannabis proced\u00eda sobre todo de los terpenos dominantes, como el mirceno, el limoneno, el betacariofileno y el terpinoleno. Investigaciones m\u00e1s recientes muestran que es m\u00e1s complicado.<\/p>\n\n\n\n
En 2021, investigadores estadounidenses identificaron un nuevo grupo de compuestos de azufre en el cannabis. El compuesto 3-metil-2-buteno-1-tiol result\u00f3 ser la principal fuente del t\u00edpico olor parecido al de la mofeta. Su nivel aumentaba mucho en las \u00faltimas semanas de floraci\u00f3n, alcanzaba su m\u00e1ximo durante el curado y bajaba tras solo una semana de almacenamiento.<\/p>\n\n\n\n
En un estudio de seguimiento de 2023, el mismo grupo compar\u00f3 variedades con aromas muy diferentes. Los perfiles de terpenos eran sorprendentemente parecidos, mientras que una serie de compuestos minoritarios que no son terpenos estaban claramente relacionados con los aromas dulces, afrutados o m\u00e1s qu\u00edmicos. Los investigadores concluyeron que se ha sobrevalorado la importancia de los terpenos en el aroma del cannabis.<\/p>\n\n\n\n
Para ti como comprador, esto significa que una mezcla de unos pocos terpenos conocidos puede dar un aroma agradable y claro, pero rara vez capta todo el car\u00e1cter de una variedad concreta. Los terpenos extra\u00eddos del cannabis lo consiguen con m\u00e1s facilidad, porque conservan m\u00e1s compuestos propios de la planta.<\/p>\n\n\n\n
Terpenos bot\u00e1nicos y live terpenes, frente a frente<\/h2>\n\n\n\n
- M\u00e1s compuestos:<\/strong> Adem\u00e1s de los terpenos m\u00e1s comunes, se conservan muchos compuestos minoritarios en sus proporciones naturales.<\/li>\n\n\n\n
- Precio m\u00e1s bajo:<\/strong> Las materias primas se cultivan a gran escala y son f\u00e1ciles de conseguir, lo que hace que los terpenos bot\u00e1nicos sean mucho m\u00e1s baratos que los terpenos del cannabis.<\/li>\n\n\n\n
- Calidad constante:<\/strong> Como la mezcla se hace con compuestos conocidos en proporciones fijas, cada lote es pr\u00e1cticamente igual.<\/li>\n\n\n\n