En resumen<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Los terpenos son compuestos arom\u00e1ticos presentes en muchas plantas, como el cannabis, los c\u00edtricos, el pino y la lavanda.<\/li>\n\n\n\n
- Los monoterpenos, como el limoneno y el mirceno, se evaporan y se degradan m\u00e1s r\u00e1pido que los terpenos m\u00e1s pesados durante el almacenamiento.<\/li>\n\n\n\n
- El m\u00e9todo m\u00e1s seguro para las flores es el indirecto, en el que los terpenos nunca tocan los cogollos.<\/li>\n\n\n\n
- Los terpenos puros est\u00e1n muy concentrados y siempre deben diluirse.<\/li>\n\n\n\n
- En un vaporizador, los terpenos solo deben mezclarse con destilado, nunca con aceite MCT ni otros aceites portadores.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 son los terpenos?<\/h2>\n\n\n\n
Los terpenos son compuestos org\u00e1nicos naturales que las plantas producen para atraer a los polinizadores y protegerse de los insectos. En el cannabis se forman junto con los cannabinoides en los tricomas, las peque\u00f1as gl\u00e1ndulas de resina de las flores. Los terpenos son la raz\u00f3n por la que dos variedades con el mismo contenido de CBD pueden oler de forma totalmente distinta. Explicamos su qu\u00edmica con m\u00e1s detalle en nuestro art\u00edculo sobre qu\u00e9 son los terpenos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
![\"Primer](\"https:\/\/rawhemp.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cannabis-flower-trichomes.webp\")
Tricomas de una flor de cannabis al microscopio. Aqu\u00ed se forman tanto los terpenos como los cannabinoides. Foto: Brandon Antonio Segura Torres y Priscilla Vieto Bonilla, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Algunos de los terpenos m\u00e1s comunes del cannabis y c\u00f3mo huelen:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Mirceno:<\/strong> terroso y almizclado, con notas de fruta madura.<\/li>\n\n\n\n
- Limoneno:<\/strong> c\u00edtricos frescos.<\/li>\n\n\n\n
- Pineno:<\/strong> pino y bosque.<\/li>\n\n\n\n
- Linalool:<\/strong> floral, como la lavanda.<\/li>\n\n\n\n
- Cariofileno:<\/strong> especiado y con toques de pimienta.<\/li>\n\n\n\n
- Terpinoleno:<\/strong> fresco y herbal, con notas florales y c\u00edtricas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Los investigadores llevan tiempo debatiendo si los terpenos tambi\u00e9n interact\u00faan con los cannabinoides, en lo que se conoce como el efecto s\u00e9quito. En 2011, el neur\u00f3logo Ethan Russo resumi\u00f3 c\u00f3mo los terpenos y los cannabinoides podr\u00edan influirse mutuamente, y esta teor\u00eda es una de las razones por las que mucha gente prefiere productos con el perfil completo de terpenos de la planta. Puedes leer m\u00e1s sobre los distintos tipos de terpenos en nuestro art\u00edculo sobre terpenos bot\u00e1nicos y live<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 se pierde el aroma<\/h2>\n\n\n\n
Los terpenos son vol\u00e1tiles. Se evaporan a temperatura ambiente y se degradan con el calor, la luz y el ox\u00edgeno. Un estudio publicado en 2024 en la revista Plants mostr\u00f3 que los monoterpenos, como el limoneno, el mirceno y el pineno, se degradaban m\u00e1s r\u00e1pido durante cuatro meses de almacenamiento que los sesquiterpenos m\u00e1s pesados, como el cariofileno. Por eso una flor que ol\u00eda a c\u00edtricos frescos al principio puede desarrollar con el tiempo un aroma m\u00e1s apagado y terroso.<\/p>\n\n\n\n
Reaviva el aroma de las flores de CBD<\/h2>\n\n\n\n
Si tus Flores CBD<\/a> han perdido aroma, puedes reforzarlo con terpenos. Solo recomendamos la infusi\u00f3n indirecta, en la que los terpenos liberan su aroma dentro del bote sin tocar las flores. Si echas los terpenos directamente sobre las flores, el aroma queda desigual y las flores pueden quedar h\u00famedas y pegajosas.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Pon las flores en un bote de cristal peque\u00f1o y herm\u00e9tico. Un bote con unos 10 gramos de flores es ideal.<\/li>\n\n\n\n
- Echa 1 o 2 gotas de terpenos en un algod\u00f3n o un trozo de papel, y col\u00f3calo en un recipiente de cristal peque\u00f1o y abierto.<\/li>\n\n\n\n
- Pon el recipiente dentro del bote de modo que los terpenos no toquen las flores.<\/li>\n\n\n\n
- Cierra la tapa y deja el bote a temperatura ambiente durante 24 a 48 horas.<\/li>\n\n\n\n
- Saca el recipiente y comprueba el aroma. Si quieres un aroma m\u00e1s intenso, puedes repetir el proceso.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Elige un perfil de terpenos que vaya con el car\u00e1cter de la flor, por ejemplo un perfil c\u00edtrico para una variedad que ya tiene notas c\u00edtricas.<\/p>\n\n\n\n
C\u00f3mo guardar las flores para que conserven el aroma<\/h2>\n\n\n\n
La forma m\u00e1s sencilla de conservar los terpenos es guardar bien las flores desde el principio. Usa un bote de cristal herm\u00e9tico, gu\u00e1rdalo en un lugar oscuro y fresco, y no lo abras m\u00e1s de lo necesario. Evita las bolsas de pl\u00e1stico y los sitios c\u00e1lidos, como el alf\u00e9izar de la ventana o cerca de un radiador. Explicamos c\u00f3mo nuestros propios envases protegen el aroma en el art\u00edculo sobre nuestros envases<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Crea tu propio ambientador<\/h2>\n\n\n\n
Los terpenos tambi\u00e9n sirven para perfumar tu casa. Mezcla unas gotas con una base neutra para mikado y coloca el frasco con las varillas en un sitio donde no pueda volcarse. Empieza con una concentraci\u00f3n baja, porque los terpenos son muy intensos, y s\u00fabela solo si el olor es demasiado suave. No apliques terpenos puros directamente sobre la piel.<\/p>\n\n\n\n
Terpenos en destilado de CBD<\/h2>\n\n\n\n
Mucha gente que rellena sus propios cartuchos de vapeo con destilado de CBD a\u00f1ade terpenos para conseguir un aroma m\u00e1s definido y una sensaci\u00f3n m\u00e1s suave. Aqu\u00ed es especialmente importante hacerlo bien, porque todo lo que mezclas se calienta y se inhala. Encontrar\u00e1s destilado de CBD en nuestra categor\u00eda de aislados y extractos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Mezcla los terpenos solo con destilado. No uses nunca aceite MCT, otros aceites portadores ni espesantes en un vaporizador.<\/li>\n\n\n\n
- Usa terpenos pensados para usarse en vaporizadores.<\/li>\n\n\n\n
- Empieza con poco. Nordic Terpenes recomienda empezar con un 3 por ciento y no pasar nunca del 10 por ciento.<\/li>\n\n\n\n
- Calienta el destilado con cuidado al mezclar y evita las temperaturas altas.<\/li>\n\n\n\n
- Usa un destilado que sea legal donde vives.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Puedes leer m\u00e1s sobre la diferencia entre aislado y destilado en nuestro art\u00edculo Aislado de CBD vs destilado<\/a>, y sobre los terpenos en vapeadores en el art\u00edculo sobre terpenos derivados del cannabis<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Seguridad y riesgos para la salud de los terpenos<\/h2>\n\n\n\n
Los terpenos est\u00e1n presentes de forma natural en los alimentos y las plantas, pero en forma concentrada hay que manejarlos con cuidado.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Piel y ojos:<\/strong> Los terpenos puros pueden irritar la piel. Cuando el limoneno y el linalool se oxidan en contacto con el aire, forman compuestos que pueden provocar alergias. En un estudio dan\u00e9s con 6719 pacientes a los que se hicieron pruebas de alergia de contacto, el 1,6 por ciento reaccion\u00f3 al limoneno oxidado y el 3,1 por ciento al linalool oxidado. Usa guantes y mant\u00e9n el frasco bien cerrado.<\/li>\n\n\n\n
- Calor:<\/strong> Investigadores de la Portland State University demostraron en 2017 que terpenos como el mirceno pueden formar sustancias nocivas como la metacrole\u00edna y el benceno al calentarse a altas temperaturas. Es una raz\u00f3n para mantener la temperatura baja y no pasarse con los terpenos en los vaporizadores.<\/li>\n\n\n\n
- Aceites en vaporizadores:<\/strong> Durante el brote de lesiones pulmonares en Estados Unidos en 2019 se encontr\u00f3 acetato de vitamina E, un espesante, en el l\u00edquido pulmonar de 48 de los 51 pacientes analizados. Por eso nunca debes a\u00f1adir aceites ni espesantes a un vaporizador.<\/li>\n\n\n\n
- Ni\u00f1os y mascotas:<\/strong> Guarda los terpenos fuera de su alcance. Los compuestos arom\u00e1ticos concentrados pueden ser perjudiciales tanto para los ni\u00f1os como para los animales, especialmente para los gatos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Terpenos de Nordic Terpenes<\/h2>\n\n\n\n
Vendemos terpenos<\/a> de Nordic Terpenes, una empresa sueca que recrea los perfiles de terpenos de variedades de cannabis conocidas como Jack Herer, Blue Cheese y Wedding Cake. Los frascos contienen 5 ml y no tienen cannabinoides. Est\u00e1n pensados sobre todo para vaporizadores, pero tambi\u00e9n sirven para reavivar el aroma de las flores.<\/p>\n\n\n
\n\n\n\u00bfSe pueden a\u00f1adir terpenos a las flores de CBD?<\/h3>\n
\n\nS\u00ed. El m\u00e9todo m\u00e1s seguro es el indirecto: pon 1 o 2 gotas en un algod\u00f3n dentro de un recipiente peque\u00f1o, col\u00f3calo en un bote herm\u00e9tico con las flores y d\u00e9jalo 24 a 48 horas sin que los terpenos toquen las flores.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\u00bfCu\u00e1ntos terpenos hay que a\u00f1adir al destilado?<\/h3>\n
\n\nNordic Terpenes recomienda empezar con un 3 por ciento y no pasar nunca del 10 por ciento. Mezcla los terpenos solo con destilado, nunca con aceite MCT ni otros aceites portadores.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\u00bfTienen riesgos para la salud los terpenos?<\/h3>\n
\n\nLos terpenos puros est\u00e1n concentrados y pueden irritar la piel, y el limoneno y el linalool oxidados pueden provocar alergia de contacto. A altas temperaturas, los terpenos pueden formar sustancias nocivas. Dil\u00fayelos siempre y mant\u00e9n la temperatura baja en los vaporizadores.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\u00bfLos terpenos contienen CBD o THC?<\/h3>\n
\n\nNo. Los terpenos de Nordic Terpenes no contienen cannabinoides. Influyen en el aroma, pero no contienen ni CBD ni THC.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\u00bfC\u00f3mo se conservan los terpenos?<\/h3>\n
\n\nEn un lugar oscuro, a temperatura ambiente y con la tapa bien cerrada. As\u00ed conservan el aroma durante m\u00e1s tiempo y se oxidan m\u00e1s despacio.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
Los terpenos son sustancias concentradas y siempre deben diluirse. El uso que hagas de nuestros productos es tu propia responsabilidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Fuentes<\/h2>\n\n\n\n
- \n
- Russo EB (2011). Taming THC: potential cannabis synergy and phytocannabinoid-terpenoid entourage effects<\/a>. British Journal of Pharmacology, 163(7), 1344\u20131364.<\/li>\n\n\n\n
- Birenboim M et al. (2024). Improved Long-Term Preservation of Cannabis Inflorescence by Utilizing Integrated Pre-Harvest Hexanoic Acid Treatment and Optimal Post-Harvest Storage Conditions<\/a>. Plants, 13(7), 992.<\/li>\n\n\n\n
- Meehan-Atrash J, Luo W, Strongin RM (2017). Toxicant Formation in Dabbing: The Terpene Story<\/a>. ACS Omega, 2(9), 6112\u20136117.<\/li>\n\n\n\n
- Botvid S et al. (2026). Ten Years of Patch Testing to Hydroperoxides of Limonene and Linalool<\/a>. Contact Dermatitis.<\/li>\n\n\n\n
- Blount BC et al. (2020). Vitamin E Acetate in Bronchoalveolar-Lavage Fluid Associated with EVALI<\/a>. New England Journal of Medicine, 382, 697\u2013705.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00f3mo usar terpenos en casa: reaviva el aroma de las flores de CBD, crea tu propio ambientador y aromatiza destilado de CBD de forma segura.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":60789,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"alt_sv":"https:\/\/rawhemp.se\/sa-anvander-du-terpener\/","alt_da":"","alt_es":"","alt_fr":"","alt_nl":"","alt_pl":"","alt_de":"","alt_fi":"","alt_en":"","alt_xdefault":"","footnotes":""},"categories":[470],"tags":[733],"class_list":["post-60960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-guides"],"acf":{"rh_product_cat":190,"rh_product_ids":null,"rh_products_title":"Terpenes in our shop"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60960"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60962,"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60960\/revisions\/60962"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"product_cat","href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rawhemp.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Birenboim M et al. (2024). Improved Long-Term Preservation of Cannabis Inflorescence by Utilizing Integrated Pre-Harvest Hexanoic Acid Treatment and Optimal Post-Harvest Storage Conditions<\/a>. Plants, 13(7), 992.<\/li>\n\n\n\n
- Calor:<\/strong> Investigadores de la Portland State University demostraron en 2017 que terpenos como el mirceno pueden formar sustancias nocivas como la metacrole\u00edna y el benceno al calentarse a altas temperaturas. Es una raz\u00f3n para mantener la temperatura baja y no pasarse con los terpenos en los vaporizadores.<\/li>\n\n\n\n
- Piel y ojos:<\/strong> Los terpenos puros pueden irritar la piel. Cuando el limoneno y el linalool se oxidan en contacto con el aire, forman compuestos que pueden provocar alergias. En un estudio dan\u00e9s con 6719 pacientes a los que se hicieron pruebas de alergia de contacto, el 1,6 por ciento reaccion\u00f3 al limoneno oxidado y el 3,1 por ciento al linalool oxidado. Usa guantes y mant\u00e9n el frasco bien cerrado.<\/li>\n\n\n\n
- Limoneno:<\/strong> c\u00edtricos frescos.<\/li>\n\n\n\n
- Mirceno:<\/strong> terroso y almizclado, con notas de fruta madura.<\/li>\n\n\n\n