En bref<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Les terp\u00e8nes botaniques sont extraits de plantes autres que le cannabis, comme les agrumes, le pin et la lavande, puis m\u00e9lang\u00e9s en diff\u00e9rents profils.<\/li>\n\n\n\n
- Les live terpenes sont extraits de cannabis frais ou congel\u00e9 et gardent les m\u00eames proportions que la vari\u00e9t\u00e9 dont ils proviennent.<\/li>\n\n\n\n
- Les chercheurs ont identifi\u00e9 plus de 200 compos\u00e9s volatils dans le cannabis. Une partie de son ar\u00f4me typique provient de compos\u00e9s soufr\u00e9s et d\u2019autres substances qui ne sont pas des terp\u00e8nes.<\/li>\n\n\n\n
- Les terp\u00e8nes botaniques sont moins chers et plus r\u00e9guliers d\u2019un lot \u00e0 l\u2019autre. Les live terpenes donnent l\u2019ar\u00f4me authentique d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 pr\u00e9cise.<\/li>\n\n\n\n
- Les terp\u00e8nes fortement chauff\u00e9s peuvent former des produits de d\u00e9gradation, c\u2019est pourquoi la temp\u00e9rature et la qualit\u00e9 comptent pour les deux types.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
Que sont les terp\u00e8nes ?<\/h2>\n\n\n\n
Les terp\u00e8nes sont des compos\u00e9s aromatiques que les plantes produisent, notamment pour attirer les pollinisateurs et se prot\u00e9ger des insectes. Ce sont eux qui donnent \u00e0 la lavande son parfum floral, aux agrumes leur fra\u00eecheur et \u00e0 une for\u00eat de pins son odeur de for\u00eat de pins. Le cannabis contient de nombreux terp\u00e8nes diff\u00e9rents, ce qui explique en partie pourquoi les vari\u00e9t\u00e9s sentent si diff\u00e9remment. Pour aller plus loin, consultez notre guide des terp\u00e8nes du cannabis<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Le point essentiel est que les terp\u00e8nes ne sont pas propres au cannabis. Le limon\u00e8ne d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de cannabis aux notes d\u2019agrumes est la m\u00eame mol\u00e9cule que le limon\u00e8ne d\u2019un zeste de citron. Les terp\u00e8nes peuvent donc \u00eatre extraits directement du cannabis ou d\u2019autres plantes qui contiennent les m\u00eames compos\u00e9s, et c\u2019est de l\u00e0 que vient la distinction entre terp\u00e8nes botaniques et live terpenes.<\/p>\n\n\n\n
Terp\u00e8nes botaniques : purs, r\u00e9guliers et abordables<\/h2>\n\n\n\n
Les terp\u00e8nes botaniques sont extraits de plantes qui ne sont pas du cannabis, comme les agrumes, le pin, la lavande, l\u2019eucalyptus, le houblon et le poivre noir. L\u2019extraction se fait le plus souvent par distillation \u00e0 la vapeur ou par pression \u00e0 froid, les m\u00eames m\u00e9thodes que pour les huiles essentielles. Le limon\u00e8ne peut par exemple provenir d\u2019\u00e9corces d\u2019orange, le myrc\u00e8ne du houblon et le b\u00eata-caryophyll\u00e8ne du poivre noir.<\/p>\n\n\n\n
![\"Distillation](\"https:\/\/rawhemp.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lavender-steam-distillation-essential-oil.webp\")
Distillation \u00e0 la vapeur de lavande. La vapeur entra\u00eene les compos\u00e9s aromatiques volatils, qui sont ensuite recueillis. Photo : 102% Yield, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Le fabricant m\u00e9lange ensuite les terp\u00e8nes individuels selon des proportions d\u00e9finies. Le but est souvent d\u2019imiter une vari\u00e9t\u00e9 de cannabis connue, mais il existe aussi des profils enti\u00e8rement originaux, du fruit\u00e9 et sucr\u00e9 au terreux et \u00e9pic\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Qualit\u00e9 constante :<\/strong> Comme le m\u00e9lange est compos\u00e9 de substances connues dans des proportions fixes, chaque lot est pratiquement identique.<\/li>\n\n\n\n
- Prix plus bas :<\/strong> Les mati\u00e8res premi\u00e8res sont cultiv\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle et faciles \u00e0 trouver, ce qui rend les terp\u00e8nes botaniques bien moins chers que les terp\u00e8nes issus du cannabis.<\/li>\n\n\n\n
- Saveurs nettes :<\/strong> Les profils sont souvent vifs et faciles \u00e0 reconna\u00eetre, comme une note d\u2019agrume marqu\u00e9e ou une touche fra\u00eeche de pin.<\/li>\n\n\n\n
- Grand choix :<\/strong> Il existe d\u2019innombrables m\u00e9langes pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi, et ils peuvent \u00eatre combin\u00e9s entre eux.<\/li>\n\n\n\n
- Faciles \u00e0 manipuler :<\/strong> Comme ils proviennent de plantes courantes, ils sont trait\u00e9s comme des ar\u00f4mes ordinaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
L\u2019inconv\u00e9nient est qu\u2019un m\u00e9lange botanique sent rarement exactement comme le cannabis. Il peut s\u2019en approcher, mais il manque quelque chose, et la recherche commence \u00e0 expliquer pourquoi.<\/p>\n\n\n\n
Live terpenes et CDT : l\u2019ar\u00f4me de la plante elle-m\u00eame<\/h2>\n\n\n\n
Les live terpenes sont extraits directement de plants de cannabis, en g\u00e9n\u00e9ral frais ou congel\u00e9s juste apr\u00e8s la r\u00e9colte. Le mot live signifie que la mati\u00e8re n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 s\u00e9ch\u00e9e ni affin\u00e9e avant l\u2019extraction.<\/p>\n\n\n\n
Les termes sont souvent employ\u00e9s comme synonymes, mais ils ne d\u00e9signent pas exactement la m\u00eame chose. CDT, cannabis-derived terpenes, est un terme plus large qui couvre tous les terp\u00e8nes issus du cannabis, que la plante ait \u00e9t\u00e9 fra\u00eeche ou s\u00e9ch\u00e9e. Les live terpenes sont donc un type de CDT. Nous expliquons comment les CDT sont utilis\u00e9s dans les vapes et pourquoi ils sont si rares en Europe dans notre article sur les terp\u00e8nes issus du cannabis dans les vapes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
La fra\u00eecheur de la mati\u00e8re compte. Lorsque la fleur est s\u00e9ch\u00e9e et affin\u00e9e, une partie des terp\u00e8nes les plus l\u00e9gers, les monoterp\u00e8nes, dispara\u00eet. Une \u00e9tude ancienne a montr\u00e9 que le s\u00e9chage ne changeait pas les compos\u00e9s pr\u00e9sents dans l\u2019huile volatile, mais des analyses plus r\u00e9centes ont montr\u00e9 que la part des monoterp\u00e8nes diminue quand la fleur s\u00e8che. Extraire les terp\u00e8nes de mati\u00e8re fra\u00eeche permet de conserver davantage le profil d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Ar\u00f4me propre \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Les live terpenes d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 donn\u00e9e sentent comme cette vari\u00e9t\u00e9, puisqu\u2019ils en proviennent.<\/li>\n\n\n\n
- Plus de compos\u00e9s :<\/strong> En plus des terp\u00e8nes les plus courants, de nombreux compos\u00e9s mineurs sont conserv\u00e9s dans leurs proportions naturelles.<\/li>\n\n\n\n
- Prix plus \u00e9lev\u00e9 :<\/strong> L\u2019extraction n\u00e9cessite du cannabis frais de grande qualit\u00e9, une manipulation rapide apr\u00e8s la r\u00e9colte et un \u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
- Disponibilit\u00e9 limit\u00e9e :<\/strong> La production a surtout lieu sur des march\u00e9s o\u00f9 la culture du cannabis est autoris\u00e9e, comme la Californie, ce qui rend la logistique vers l\u2019Europe co\u00fbteuse.<\/li>\n\n\n\n
- Une certaine variation :<\/strong> Le profil peut l\u00e9g\u00e8rement varier d\u2019une r\u00e9colte \u00e0 l\u2019autre, tout comme la fleur elle-m\u00eame.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Pourquoi les terp\u00e8nes botaniques sentent rarement le cannabis<\/h2>\n\n\n\n
On a longtemps pens\u00e9 que l\u2019ar\u00f4me du cannabis venait surtout des terp\u00e8nes dominants, comme le myrc\u00e8ne, le limon\u00e8ne, le b\u00eata-caryophyll\u00e8ne et le terpinol\u00e8ne. Des recherches plus r\u00e9centes montrent que c\u2019est plus complexe.<\/p>\n\n\n\n
En 2021, des chercheurs am\u00e9ricains ont identifi\u00e9 un nouveau groupe de compos\u00e9s soufr\u00e9s dans le cannabis. Le 3-m\u00e9thyl-2-but\u00e8ne-1-thiol s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre la principale source de l\u2019odeur typique rappelant la mouffette. Sa teneur augmentait fortement au cours des derni\u00e8res semaines de floraison, atteignait son maximum pendant l\u2019affinage puis baissait apr\u00e8s une seule semaine de stockage.<\/p>\n\n\n\n
Dans une \u00e9tude de suivi de 2023, la m\u00eame \u00e9quipe a compar\u00e9 des vari\u00e9t\u00e9s aux ar\u00f4mes tr\u00e8s diff\u00e9rents. Les profils de terp\u00e8nes \u00e9taient \u00e9tonnamment similaires, tandis qu\u2019un certain nombre de compos\u00e9s mineurs qui ne sont pas des terp\u00e8nes \u00e9taient nettement li\u00e9s aux ar\u00f4mes sucr\u00e9s, fruit\u00e9s ou plus chimiques. Les chercheurs ont conclu que l\u2019importance des terp\u00e8nes pour l\u2019ar\u00f4me du cannabis avait \u00e9t\u00e9 surestim\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Pour vous, en tant qu\u2019acheteur, cela signifie qu\u2019un m\u00e9lange de quelques terp\u00e8nes connus peut donner un ar\u00f4me agr\u00e9able et net, mais qu\u2019il capte rarement tout le caract\u00e8re d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 pr\u00e9cise. Les terp\u00e8nes issus du cannabis y parviennent plus facilement, car davantage de compos\u00e9s propres \u00e0 la plante sont conserv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Terp\u00e8nes botaniques et live terpenes c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<\/h2>\n\n\n\n
- Plus de compos\u00e9s :<\/strong> En plus des terp\u00e8nes les plus courants, de nombreux compos\u00e9s mineurs sont conserv\u00e9s dans leurs proportions naturelles.<\/li>\n\n\n\n
- Prix plus bas :<\/strong> Les mati\u00e8res premi\u00e8res sont cultiv\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle et faciles \u00e0 trouver, ce qui rend les terp\u00e8nes botaniques bien moins chers que les terp\u00e8nes issus du cannabis.<\/li>\n\n\n\n
- Qualit\u00e9 constante :<\/strong> Comme le m\u00e9lange est compos\u00e9 de substances connues dans des proportions fixes, chaque lot est pratiquement identique.<\/li>\n\n\n\n